Update Sub Region

NOTE: the controller uses the single-arg ApiResponseEntity.ok(message) overload here, so the returned string becomes the response message - data will be absent.